Tin tức nhà thép tiền chế Trung Lâm 0032:  Thép Anh được vay 120 triệu bảng nhà nước để trang trải chi phí carbon của EU

 Người nộp thuế sẽ cho British Steel vay khoảng 120 triệu bảng (157 triệu đô la) để cho phép nhà sản xuất thép lớn thứ hai của Anh tuân thủ Hệ thống giao dịch phát thải của Liên minh châu Âu (ETS) và tránh bị phạt.

British Steel đã nói với chính phủ vào đầu năm nay rằng họ sẽ không thể đáp ứng thời hạn 30 tháng 4 do không có giấy phép miễn phí 2019, chưa được ban hành do các cuộc đàm phán Brexit.

Nếu không thực hiện được trước hạn chót đêm qua, nó sẽ bị phạt nửa tỷ bảng ngay lập tức và không thể bị phạt, trên mức trách nhiệm liên tục khoảng 120 triệu bảng, khiến công ty rơi vào tình trạng căng thẳng về tài chính, thư ký năng lượng Greg Clark cho biết hôm thứ Tư.

ETS yêu cầu các nhà máy điện và công nghiệp nặng phải có được và từ bỏ các khoản phụ cấp bằng với mức phát thải carbon hàng năm, mặc dù một số công ty công nghiệp được phân bổ một tỷ lệ giấy phép carbon miễn phí mỗi năm.

Họ có thể gửi ngân hàng này để sử dụng vào một ngày sau đó để tuân thủ nghĩa vụ của họ cho năm trước theo ETS, mà Anh sẽ phải rời đi sau Brexit.

Clark cho biết chính phủ đã cung cấp khoản vay bắc cầu ngắn hạn khoảng 120 triệu bảng cho British Steel, đổi lại sẽ cấp cho nhà nước giấy phép năm 2019 khi chúng được phát hành và chúng sẽ được bán để trả lại tiền cho người nộp thuế.

Chính phủ Anh cho biết họ đã được thông báo rằng khoản vay này tuân thủ các quy tắc viện trợ của nhà nước EU.

Người phát ngôn của Tata Steel, nhà sản xuất thép lớn nhất nước Anh, cho biết họ đã hoàn thành nghĩa vụ tuân thủ trong năm 2018.

www.reuters.com