Tin tức nhà thép tiền chế Trung Lâm 0040: Chính phủ Lebanon phủ nhận về nhập khẩu trái phép thép Iran

 Bất chấp các báo cáo nhất quán từ truyền thông địa phương rằng thép Iran đang tràn ngập thị trường Lebanon, bộ trưởng kinh tế và thương mại của đất nước đã cố gắng che đậy nguồn gốc thép của Iran trong cuộc họp với một quan chức cấp cao của Bộ Tài chính Mỹ, theo các ghi chú chính thức từ cuộc họp được cho là bị rò rỉ bởi đại sứ quán Lebanon ở Washington. Sự từ chối của Lebanon cho thấy một chính phủ do Hezbollah thống trị không thể là đối tác đáng tin cậy trong chiến dịch của Hoa Kỳ để gây áp lực kinh tế tối đa đối với Iran.

Marshall Billingslea, trợ lý Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ về tài trợ khủng bố, đã nêu vấn đề nhập khẩu Iran trong cuộc họp tháng 4 tại Washington với Bộ trưởng Kinh tế và Thương mại Lebanon Mansour Bteich. Đại sứ Lebanon tại Washington, Gabriel Issa, dường như đã rò rỉ các ghi chú chính thức, như ghi nhớ cho Bộ Ngoại giao, cho tờ báo thân Hezbollah Al-Akhbar . Cả Issa và Bteich đều là một phần của khối chính trị của Tổng thống Michel Aoun, liên minh với Hezbollah.

Theo biên bản, Billingslea nói với Bteich rằng chính phủ Lebanon nên ngừng nhập khẩu thép của Iran. Bteich tuyên bố rằng, cả Hải quan lẫn Bộ Kinh tế và Thương mại đều không thể ngừng nhập khẩu, bởi vì nó không được vận chuyển từ Iran, mà là từ Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Ai Cập.

Billingslea trả lời rằng các nhân viên hải quan của thành phố biết cách xác định [tính xác thực của] giấy chứng nhận nguồn gốc, Cảnh sát và đề xuất của Hải quan Lebanon với các đối tác Thổ Nhĩ Kỳ về vấn đề này. Bteich thừa nhận có một số hàng nhập khẩu từ Iran, nhưng đã cố gắng giảm thiểu khối lượng và tầm quan trọng của chúng, nói rằng tất cả những gì đi vào là hai tàu chở cốt thép, đi qua cảng Tripoli.

Nhập khẩu thép của Iran đã trở thành một chủ đề tranh luận cho Lebanon vào tháng 3, khi các nhà nhập khẩu lên tiếng phàn nàn về sự đổ bộ của thép cây Iran giá rẻ vào thị trường Lebanon. Nghị sĩ Lực lượng Lebanon Chaouki Daccache , người sở hữu một doanh nghiệp sản xuất ống thép, là một trong những người đầu tiên nêu vấn đề, khi ông tuyên bố rằng một tàu chở 21.000 tấn thép cây đã tràn ngập thị trường với hàng hóa giá rẻ.

Vào tháng Tư, nhật báo địa phương al-Joumhouria đã trích dẫn một trong những thương nhân thép lớn nhất ở Lebanon nói rằng một tàu chở thép của Iran đã đến hàng tuần, ở Beirut hoặc một cảng của Thổ Nhĩ Kỳ. Các thương nhân khác nói với The National , một tờ báo của Dubai, rằng khi thép đến Thổ Nhĩ Kỳ, giấy chứng nhận nguồn gốc của Iran được đổi thành tài liệu của Thổ Nhĩ Kỳ. Báo cáo tại al-Joumhouria ước tính rằng 35.000 tấn gần đây đã vào Lebanon, giá thấp hơn 25% so với thép từ nơi khác. Bán được khoảng 500 đô la một tấn, điều này tạo ra khoảng 17 triệu đô la.

Mặc dù luật pháp Lebanon không cấm nhập khẩu từ Iran, các thương nhân thép vẫn cho rằng các ngân hàng Lebanon không tài trợ cho các giao dịch này vì họ sợ trở thành mục tiêu trừng phạt của Mỹ. Thay vào đó, các nhà nhập khẩu trả bằng tiền mặt hoặc thông qua các công ty địa phương, điều này cũng giúp che giấu danh tính của họ.

Khi một phái đoàn của thương nhân phàn nàn với Bteich về cạnh tranh không lành, ông báo cáo nói với họ rằng “nhập khẩu thép từ Iran là không trái pháp luật Lebanon,” và vì thế “Hải Lebanon không thể có được tham gia vào vấn đề này.” Đã liên hệ với bởi Quốc , Bteich nói ông không biết họ nói gì về thép Iran. Tôi không có gì, không có tài liệu nào về hàng nhập khẩu, không có vận đơn hay giấy chứng nhận xuất xứ từ Iran. Sau đó, ông đã thử chơi trò đó ở Washington, ngay cả khi ông yêu cầu tiếp tục hỗ trợ của Hoa Kỳ cho các tổ chức nhà nước Lebanon.

Kho bạc có quyền ép Beirut về vấn đề thép của Iran, nhưng những lời bào chữa minh bạch của Bteich cho thấy chính phủ Lebanon, nơi bị Hezbollah thống trị, chính là một phần của vấn đề. Điều này cần phải rõ ràng, nhưng chính quyền Trump, giống như những người tiền nhiệm của nó, vẫn duy trì giả tưởng thuận tiện rằng Lebanon có các thể chế nhà nước độc lập mà Mỹ có thể củng cố như một lực lượng chống lại Hezbollah. Cho đến khi Mỹ từ bỏ tiền đề này, chính sách của họ đối với Lebanon sẽ vẫn không thống nhất

fdd.org