Thay đổi luáºt được Ä‘á» xuất, thÆ°á»ng được gá»i là "Dá»± luáºt carbon không", nhằm mục Ä‘Ãch đảm bảo lượng phát thải "bằng không" cho hầu hết các khà nhà kÃnh và o năm 2050.
Công ty cổ phần New Zealand của Tasman Steel, Nhà thép Tasman Steel đã báo cáo tăng 40% lợi nhuáºn ròng lên 74 triệu đô la trong năm tÃnh đến tháng 6, mặc dù doanh số giảm 2% xuống còn 880 triệu đô la.
NhÆ°ng nhà thép tiá»n chế NZ Steel cho biết trong má»™t bản đệ trình lên ủy ban lá»±a chá»n Môi trÆ°á»ng của Quốc há»™i rằng bằng cách không công nháºn đầy đủ vấn Ä‘á» "năng lá»±c cạnh tranh", luáºt pháp có thể giết chết ngà nh công nghiệp.
Nhà thép NZ Steel với 1400 công nhân lao động có nguy cơ mất việc
"Có má»™t triển vá»ng rất thá»±c tế ... chúng tôi có thể thiết láºp các quyết định chÃnh sách có thể dẫn đến việc đóng cá»a sản xuất thép ở New Zealand," nó cảnh báo.
Công ty sá» dụng hÆ¡n 1400 nhân viên tại nhà máy thép của mình ở Glenbrook và Pacific Steel ở Otahuhu ở Nam Auckland, và ước tÃnh há» cung cấp công việc gián tiếp cho 2500 ngÆ°á»i khác.
Nhà máy Glenbrook tiêu thụ khoảng 800.000 tấn than để sản xuất khoảng 650.000 tấn thép mỗi năm, chủ yếu để sỠdụng trong nước.
"Cá»™ng đồng Glenbrook được xây dá»±ng xung quanh nhà máy. Không thể nói quá vá» việc đóng cá»a sẽ có ý nghÄ©a gì vá»›i cá»™ng đồng của chúng tôi", NZ Steel cho biết trong bà i đăng của mình.
Nếu nhà máy Glenbrook đóng cá»a, chi phà vốn đáng kể để khởi Ä‘á»™ng lại sản xuất có nghÄ©a là khả năng sản xuất thép trở lại New Zealand "sẽ gần bằng không", nó nói thêm.
Äây không phải là lần đầu tiên công ty thuá»™c sở hữu của Úc - má»™t bá»™ pháºn của Bluescope Steel có trụ sở tại Melbourne - Ä‘e dá»a đóng cá»a.
Công ty đã cảnh báo Ủy ban Năng suất và o năm 2017 rằng nếu chi phà carbon ròng của há» tăng tháºm chà không đáng kể, "sản xuất thép ở New Zealand sẽ không hoà n hảo".
Thép New Zealand cÅ©ng nói vá»›i CÆ¡ quan Äiện lá»±c và o năm 2016 rằng Ä‘á» xuất thay đổi giá Ä‘iện truyá»n tải đã tạo ra "rủi ro váºt chất của việc đóng cá»a má»™t phần".
Công ty hiện Ä‘ang nháºn được khoảng 90 phần trăm tÃn dụng carbon mà ChÃnh phủ cần miá»…n phÃ, theo má»™t thá»a thuáºn được thiết kế để há»— trợ các doanh nghiệp sá» dụng nhiá»u khà thải, tiếp xúc vá»›i thÆ°Æ¡ng mại thế giá»›i.
NZ Steel thừa nháºn Dá»± luáºt Zero Carbon sẽ không "tác Ä‘á»™ng trá»±c tiếp" đến việc cung cấp các khoản tÃn dụng đó, mà thay và o đó được Ä‘iá»u chỉnh bởi ChÆ°Æ¡ng trình giao dịch phát thải.
NhÆ°ng nó nói rằng luáºt pháp nên được sá»a đổi để loại bá» các hạn chế má»›i được Ä‘á» xuất đối vá»›i việc sá» dụng tÃn dụng carbon mua từ nÆ°á»›c ngoà i.
Äã có tranh cãi vá» việc công ty đã mua các khoản tÃn dụng nhÆ° váºy từ trÆ°á»›c đó.
Quỹ Morgan của Gareth Morgan đã gá»i New Zealand là ngÆ°á»i mua "tÃn dụng carbon gian láºn" lá»›n thứ năm của đất nÆ°á»›c trong má»™t báo cáo năm 2016.
Báo cáo đó cho biết New Zealand là má»™t quốc gia phụ thuá»™c rất nhiá»u và o các khoản tÃn dụng giá rẻ được mua từ Nga và Ukraine, phần lá»›n trong số đó đã không được tạo ra bởi bất kỳ sá»± giảm phát thải thá»±c tế nà o.
Thép New Zealand đã trả lá»i rằng há» luôn tuân thủ "tất cả các Ä‘iá»u kiện vá» tÃn dụng carbon do chÃnh phủ New Zealand đặt ra".
"Äiá»u quan trá»ng đối vá»›i chúng tôi là bất kỳ Ä‘Æ¡n vị nà o chúng tôi mua cÅ©ng Ä‘á»u đáng tin cáºy vá» môi trÆ°á»ng trong tÆ°Æ¡ng lai", há» nói.
Việc đệ trình lên ủy ban được lá»±a chá»n nói rằng luáºt pháp nên "há»— trợ nhiá»u hÆ¡n" cho giao dịch quốc tế vá» tÃn dụng carbon "đáng tin cáºy".
"Thép New Zealand cho rằng má»™t khi uy tÃn đó đã được thiết láºp, không có lý do nà o để áp đặt các rà o cản bổ sung đối vá»›i việc sá» dụng giảm thiểu ra nÆ°á»›c ngoà i."
Công ty nhà thép cÅ©ng cho biết há» sẽ tiếp tục nháºn được phân bổ tÃn dụng carbon miá»…n phà cho đến khi thá»i Ä‘iểm đó xuất hiện khi Ãt nhất 70% các đối thủ nÆ°á»›c ngoà i phải đối mặt vá»›i "giá carbon hiệu quả tÆ°Æ¡ng tá»±".
Giám đốc Ä‘iá»u hà nh của New Zealand, Gretta Stephens nói trong má»™t lá thÆ° gá»i ủy ban rằng nó sẽ phản tác dụng nếu công ty phải đóng cá»a.
"Nếu thép sản xuất trong nÆ°á»›c không thể cạnh tranh vá»›i thép nháºp khẩu do chÃnh sách phát thải, thì những tác Ä‘á»™ng rất đáng kể: hà ng ngà n mất việc, đóng cá»a nhà máy công nghiệp lá»›n, tăng sá»± phụ thuá»™c và o nháºp khẩu.
"Ngược lại, những tác Ä‘á»™ng xã há»™i bất lợi tiá»m tà ng nà y, mặc dù được kÃch hoạt bởi quy định giảm phát thải, không có khả năng dẫn đến bất kỳ lợi Ãch giảm phát thải toà n cầu nà o.
"Trên thá»±c tế, chúng có thể dẫn đến kết quả môi trÆ°á»ng tồi tệ hÆ¡n bằng cách chuyển sản xuất thép sang các quốc gia có khà thải lá»ng lẻo và điá»u tiết môi trÆ°á»ng."
NZ Steel cho biết hỠđã giảm khối lượng khà thải carbon mà nó tạo ra, trên má»—i tấn thép sản xuất, hÆ¡n 1% và o năm ngoái và đang là m việc trên "nhiá»u mặt tráºn" để giảm lượng khà thải carbon thông qua "tái chế, tối Æ°u hóa quy trình và sá» dụng khà thải để tạo ra Ä‘iện ".
NhÆ°ng há» nói rằng khả năng phát thải thấp hÆ¡n đáng kể đã bị hạn chế bởi thá»±c tế rằng than là má»™t "thà nh phần thiết yếu" trong phản ứng hóa há»c để chiết xuất sắt từ quặng sắt.
"Không có tương lai có thể tưởng tượng được trong đó thế giới không tiếp tục cần thép. Trên thực tế, nhu cầu được dự báo sẽ tăng 55% từ nay đến năm 2050".
Xem thêm tin tức thép Trung Lâm: HỢP Äá»’NG TÆ¯Æ NG LAI THÉP CỦA TRUNG QUá»C THUA Lá»” KÉO DÀI
stuff.co.nz