Tokyo - sản lượng thép thô của Nháºt Bản trong năm tà i khóa 2018, kết thúc và o tháng 3 năm 2019, giảm 1,9% so vá»›i năm ngoái xuống 102,89 triệu tấn, phản ánh hai năm giảm liên tiếp, theo dữ liệu má»›i nhất được Liên Ä‘oà n Sắt thép Nháºt Bản công bố hôm thứ Hai.
Trong tổng tà i khóa 2018, sản xuất bằng bộ chuyển đổi đã giảm 3% so với năm ngoái ở mức 76,85 triệu tấn, trong khi đó, sản xuất bằng lò điện tăng 1,8% so với năm trước lên 26,04 triệu tấn.
Má»™t quan chức của JISF cho biết sá»± sụt giảm tổng số là do thiên tai đã tấn công Nháºt Bản và o mùa hè dẫn đến việc các nhà sản xuất thép cháºm sản xuất. Ngoà i ra, các vấn Ä‘á» vá» cÆ¡ sở của các nhà máy tÃch hợp đã dẫn đến việc sản xuất thấp hÆ¡n bởi các bá»™ chuyển đổi.
"Lò Ä‘iện cho cả thép thông thÆ°á»ng và thép đặc biệt luôn được giữ kÃn để đáp ứng nhu cầu của công ty từ ngà nh xây dá»±ng và ô tô. Sản lượng của chúng được giữ ổn định ở mức cao hÆ¡n", ông nói.
Quan chức nà y cho biết, nhu cầu thép nói chung ở nÆ°á»›c nà y từ các khách hà ng nÆ°á»›c ngoà i rất mạnh trong năm tà i chÃnh 2018, nhÆ°ng các vấn Ä‘á» vá» cÆ¡ sở, xảy ra chủ yếu trong quý 1 tháng 3, đã khiến sản lượng chung giảm trong năm tà i chÃnh.
Trong khi đó, sản lượng thép thô trong tháng 3, tháng cuối cùng của năm tà i khóa 2018, là 9,08 triệu tấn, không đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c, nhÆ°ng cao hÆ¡n 17,3% so vá»›i tháng 2 ở mức 7,74 triệu tấn. Trong tổng số nà y, sản xuất bằng bá»™ chuyển đổi lÆ¡ lá»ng trong năm, nhÆ°ng tăng 19,6% từ tháng 2 lên 6,78 triệu tấn, trong khi sản lượng của các lò Ä‘iện ở mức 2,3 triệu tấn, giảm 0,1% so vá»›i năm trÆ°á»›c, nhÆ°ng tăng 11,1% so vá»›i tháng trÆ°á»›c, JISF dữ liệu cho thấy.
spglobal.com