Má»™t quan chức của JISF cho biết hôm thứ Ba rằng sá»± sụt giảm nà y không phản ánh sá»± cháºm lại trong nhu cầu thép mà là do ảnh hưởng của các đợt thiên tai áºp và o Nháºt Bản hồi tháng ChÃn. Trong đó có cÆ¡n bão đã đổ bá»™ và o miá»n Tây Nháºt Bản và tráºn Ä‘á»™ng đất ở Hokkaido.
"Má»™t số nhà máy đã buá»™c phải ngừng hoạt Ä‘á»™ng và việc giao hà ng đã bị trì hoãn bởi các thảm há»a nà y, Ä‘iá»u nà y dẫn đến khối lượng sản xuất giảm", ông nà y cho biết thêm.
Trong số tổng sản lượng trong tháng 9, sản lượng của các lò chuyển là 6,32 triệu tấn, giảm 2.3% so với năm ngoái, và 7.3% so với tháng Tám. Sản lượng từ lò điện đạt 2,1 triệu tấn, giảm 2,8% so với cùng kỳ năm ngoái, là năm giảm đầu tiên trong 2 năm. Tuy nhiên, sản lượng tăng 5,3% so với tháng Tám.
Quan chức JISF nà y cho biết nhu cầu thép tổng thể mạnh, do đó, các nhà máy có thể có "bắt kịp" sản xuất trong tháng mÆ°á»i, dá»± kiến ​​sản lượng trong tháng nà y sẽ cao hÆ¡n.
TÃnh theo sản phẩm, sản lượng thép cuá»™n cán nóng trong tháng 9 giảm 9,9% so vá»›i năm trÆ°á»›c, và 10,5% so vá»›i tháng 8 xuống 3,27 triệu tấn. Sản lượng thép dầm hình H giảm 14,6% so vá»›i cùng kỳ năm ngoái và 13,2% so vá»›i tháng 8 ở mức 292.200 tấn.
Trong khi đó, sản lượng thép thô của Nháºt từ tháng 4-9 đạt 52,21 triệu tấn, tăng 0,3% so vá»›i năm trÆ°á»›c. Vì sản lượng từ tháng 10 đến tháng 3 thÆ°á»ng cao hÆ¡n, nên tổng sản lượng thép của Nháºt Bản cho năm tà i chÃnh hiện hà nh nà y có thể cao hÆ¡n so vá»›i năm ngoái, quan chức của JISF cho biết.
Nguồn tin: satthep.net