Táºp Ä‘oà n công ty thép Ấn Äá»™ Tata Steel hôm thứ Hai tuyên bố đóng cá»a má»™t nhà máy ở thà nh phố Newport phÃa nam xứ Wales, vá»›i khả năng mất khoảng 400 việc là m tại trang web của Anh.
Gã khổng lồ thép Ấn Äá»™ tuyên bố rằng hỠđã hoà n thà nh việc bán má»™t nhà máy Canada và Thụy Äiển nhÆ° má»™t phần của bá»™ pháºn Cogent Electrical Steels trên toà n thế giá»›i, nhÆ°ng mặc dù đã tìm hiểu tất cả các lá»±a chá»n, công ty đã không thể tìm được Ä‘Æ°á»ng vá» phÃa trÆ°á»›c cho nhà máy của Công ty Thép Äiện.
Henrik Adam, Giám đốc Ä‘iá»u hà nh của Tata cho biết: "Tiếp tục tà i trợ cho những khoản lá»— đáng kể tại Quỹ Ä‘iện thép không bá»n vững và o thá»i Ä‘iểm ngà nh công nghiệp thép châu Âu Ä‘ang phải đối mặt vá»›i những thách thức đáng kể. Chúng tôi không thấy triển vá»ng nà o mang lại lợi nhuáºn cho quỹ kinh doanh trong những năm tá»›i". Hoạt Ä‘á»™ng của Châu Âu thép.
"Tôi nháºn ra tin tức nà y sẽ khó khăn nhÆ° thế nà o đối vá»›i tất cả những ngÆ°á»i bị ảnh hưởng và chúng tôi sẽ là m việc rất chăm chỉ để há»— trợ há»", Adam nói.
Công ty cho biết hỠđã ký thá»a thuáºn mua bán cho Cogent Power Inc (CPI), vá»›i táºp Ä‘oà n thép khổng lồ JFE Shoji Trade của Nháºt Bản.
CPI sản xuất lõi cho máy biến áp phân phối Ä‘iện và sá» dụng gần 300 ngÆ°á»i.
Tata Steel đã quyết định giữ lại Surahammars Bruks AB, công ty sản xuất thép tiên tiến cho xe Ä‘iện và sá» dụng khoảng 100 ngÆ°á»i.
"Chúng tôi đã có thể đảm bảo tÆ°Æ¡ng lai cho gần 400 đồng nghiệp trong CPI và Surahammars Bruks. Tuy nhiên, Ä‘á» xuất hôm nay sẽ là tin buồn cho các đồng nghiệp tại Orb ở South Wales. Äiá»u nà y là cần thiết, cho phép chúng tôi táºp trung các nguồn lá»±c của mình, bao gồm cả đầu tÆ°, và o Adam kinh doanh và thị trÆ°á»ng cốt lõi của chúng tôi, giúp chúng tôi xây dá»±ng má»™t tÆ°Æ¡ng lai bá»n vững lâu dà i ở châu Âu, "Adam nói.
Công ty cho biết hoạt Ä‘á»™ng kinh doanh của Công ty Thép Äiện ở Newcastle đã thua lá»— trong nhiá»u năm do há» phải váºt lá»™n để cạnh tranh trong thị trÆ°á»ng chuyển Ä‘á»™ng nhanh để cung cấp thép được sá» dụng trong các máy biến thế Ä‘iện, trong đó các yêu cầu của khách hà ng đã vượt quá khả năng của trang web.
Chuyển đổi trang web để tạo ra thép để sản xuất xe Ä‘iện trong tÆ°Æ¡ng lai sẽ có giá hÆ¡n 50 triệu bảng trong má»™t thị trÆ°á»ng cạnh tranh cao, nÆ¡i Tata Steel phải đối mặt vá»›i các đối thủ cạnh tranh có khối lượng cao hÆ¡n ở cả châu Âu và toà n cầu.
Ngoà i ra, Tata Steel đã không thể tìm được ngÆ°á»i mua cho Trung tâm dịch vụ thép kỹ thuáºt Wolverhampton, ở Anh và đỠxuất đóng cá»a, có khả năng ảnh hưởng đến 26 công việc, bao gồm cả văn phòng bán hà ng ở Bolton.
Táºp Ä‘oà n Tata cho biết má»i ná»— lá»±c sẽ được Tata Steel thá»±c hiện để giảm thiểu tác Ä‘á»™ng đối vá»›i các nhân viên bị ảnh hưởng bao gồm cung cấp các cÆ¡ há»™i việc là m thay thế nếu có thể tại các địa Ä‘iểm khác của Tata Steel.
Nhà thép Tata Steel
Các cuộc tham vấn với các nhân viên và tổ chức công đoà n bị ảnh hưởng ở cả quỹ đạo và Wolverhampton sẽ bắt đầu sớm. Quá trình nà y sẽ bao gồm các cách đánh giá để giảm thiểu nhu cầu dự phòng bắt buộc.
Tata Steel là nhà sản xuất thép lá»›n nhất ở Anh sá» dụng hÆ¡n 8.000 ngÆ°á»i, sản xuất các sản phẩm tiên tiến cho các ngà nh công nghiệp ô tô, xây dá»±ng và kỹ thuáºt.
Công ty đã đầu tư khoảng 2 tỷ bảng và o hoạt động kinh doanh tại Vương quốc Anh kể từ khi mua Corus và o năm 2007, bao gồm hơn 100 triệu bảng và o năm ngoái để hỗ trợ sản xuất thép tiên tiến tại một số trang web của Vương quốc Anh, bao gồm một dự án mở rộng cuộc sống thiết yếu tại một trong các công ty hai lò cao của Anh.
Các công đoà n cho biết Tata, nơi sỠdụng gần 6.000 công nhân ở Wales, đã phá vỡ các cam kết vỠbảo đảm công việc.
Roy Rickhuss thuá»™c hiệp há»™i thợ thép Cá»™ng đồng gá»i đó là tin tức "gây sốc", trong đó "tạo ra má»™t sá»± nhạo báng vá» sá»± hiểu biết mà chúng tôi đạt được vá»›i Tata xung quanh việc đảm bảo việc là m".
"Không có tÆ° vấn nà o vá» Ä‘á» xuất nà y ở cấp Ä‘á»™ VÆ°Æ¡ng quốc Anh hoặc châu Âu và ban lãnh đạo công ty nên treo đầu mình trong sá»± xấu hổ theo cách nà y đã diá»…n ra," Rickhuss nói. "Äây tất nhiên là má»™t tin cá»±c kỳ tà n khốc đối vá»›i các công nhân tại Quỹ, nhÆ°ng tất cả các công nhân của nhà thép Tata Steel nên quan tâm đến cách Tata phá vỡ các cam kết của mình", ông nói, kêu gá»i chÃnh phủ Anh can thiệp.
Bá»™ trưởng Kinh tế Anh Ken Skates cho biết ông nhấn mạnh tầm quan trá»ng trong các cuá»™c Ä‘Ã m phán vá»›i công ty vá» việc tránh các khoản dá»± phòng bắt buá»™c.
"ChÃnh phủ xứ Wales hiện sẽ là m má»i thứ có thể để há»— trợ các cá nhân, cá»™ng đồng và chuá»—i cung ứng bị ảnh hưởng bởi thông báo nà y", ông nói thêm.
"Tin tức hôm nay cho thấy rõ rà ng sá»± mong manh của thị trÆ°á»ng thép toà n cầu và chÃnh phủ Anh giỠđây phải đẩy mạnh và mở rá»™ng cách tiếp cáºn để há»— trợ ngà nh công nghiệp, bao gồm chuá»—i cung ứng của nó, trên toà n bá»™ VÆ°Æ¡ng quốc Anh," Skates nói.
=>> Xem thêm tin tức thép: Cổ phiếu của nhà thép Meltdown
firstpost.com